changing bag

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

[links]

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Auf dieser Seite: changing, change

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
changing adj	(that varies)	wechselnd adj
		verschieden, unterschiedlich adj
	It's impossible to predict the changing schedule.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
change [sth]⇒ vtr	(alter) (Abkommen, Vertrag)	[etw] abändern Vt, sepa
		etwas verändern Vt
	Anna wants to change the agreement.
	Anna möchte den Vertrag abändern.
change [sth] to [sth] vtr + prep	(replace)	[etw] durch [etw] ersetzen Präp + Vt
		[etw] mit [etw] ersetzen Adv + Vt
		[etw] durch [etw] austauschen Präp + Vt, sepa
	Dan changed his profile picture to a photo of a monkey.
	Dan hat sein Profilbild durch das eines Affen ersetzt.
change [sth] vtr	(transform) (Charakter)	[etw] ändern Vt
	Throughout history, men haven't changed their true nature at all.
	Im Laufe der Geschichte hat der Mensch seine ursprüngliche Natur nicht merkbar verändert.
change into [sth/sb] vi + prep	(be transformed)	sich in [etw] verwandeln Präp + Vr
		sich in [etw] transformieren Präp + Vr
	The larva changed into an adult.
	Die Larve verwandelte sich in einen Adultus.
change [sth] vtr	(clothes)	umziehen Vr, sepa
		[etw] wechseln Vt
	I need to change my clothes.
	Ich muss mich umziehen.
change [sth] vtr	(exchange, swap)	[etw] tauschen Vt
	The two passengers want to change seats with each other.
	Die beiden Passagiere möchten Plätze tauschen.
change n	(alteration)	Abänderung Nf
	The parties made a change to the contract.
	Die Vertragsparteien haben eine Abänderung vorgenommen.
change n	(variation)	Variation Nf
		Wandel Nm
	The scientists observed a change in the sensor data.
	Die Wissenschaftler haben eine Variation in den Sensordaten bemerkt.
change n	uncountable (money exchange)	Wechselgeld Nn
	Do you have change for a fifty-dollar bill?
	Haben Sie Wechselgeld für einen 50-Euro-Schein?
change n	uncountable (money returned)	Wechselgeld Nn
	(vage)	Kleingeld Nn
	Gina handed the taxi driver a ten pound note and told him to keep the change.
change n	uncountable (coins)	Kleingeld Nn
		Münzen Npl
	Gus keeps a lot of change in his pocket.
	Gus hat viel Kleingeld in seiner Hosentasche.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
change n	(act of changing) (Wetter)	Umsturz Nm
	The change in the weather occurred over night.
change n	(substitution)	Einwechselung Nf
	The coach asked for a change of player.
change n	(novelty)	Neuheit Nf
	The new procedures were quite a change compared with the old way.
change n	(music: altered tonality) (Musik)	Wechsel Nm
		Variation Nf
	This song has a lot of key changes for the pianist.
change n	(clothes) (Kleidung)	umziehen Vr, sepa
		Wechsel Nm
	Mary was going straight out after work, so she took a change of outfit with her to the office.
the change, the change of life n	dated, informal (menopause) (ugs)	Wechseljahre Npl
		Menopause Nf
	Weight gain is common among women who are going through the change.
change⇒ vi	(transportation: trains, planes)	die Züge wechseln Rdw
	You need to change at Kings Cross Station.
change vi	(become different) (Person)	ändern, verändern Vr
	(altmodisch)	wandeln Vr
	Everyone changes as they get older.
	Audrey knew something had changed, but she wasn't sure what it was.
	Jeder (ver)ändert sich, wenn er älter wird.
change vi	(voice: deepen, break) (Stimme)	ändern, verändern Vr
	(altmodisch)	wandeln Vr
	Larry's voice changed as he went through puberty.
change vi	(put on different clothes)	umziehen Vr, sepa
	It's cold outside. You should change.
change into [sth] vi + prep	(switch vehicle gears) (Gang, Auto)	in [etw] schalten Präp + Vi
	On the hill, change into second gear.
change into [sth] vi + prep	(put on: fresh clothes)	umziehen Vr, sepa
		sich [etw] Neues/Anderes anziehen VP
	When she gets home from the office, Lisa changes into jeans and a T-shirt.
change [sth]⇒ vtr	(exchange currency) (Geld)	wechseln Vt
		tauschen Vt
		umtauschen Vt, sepa
	I want to change these dollars for euros.
change [sth] vtr	(get smaller money)	wechseln Vi
		tauschen Vt
	You should change your bills for coins.
change [sth] vtr	(give smaller money)	wechseln Vt
	(informell)	[etw] kleinmachen Vt, sepa
	Can you change a fiver?
change [sth] vtr	(change for [sth] new or clean)	wechseln Vi
	(Bett)	neu beziehen, frisch beziehen Adj + Vt
	Change the bed linen at least once a week.
change [sth] for [sth] vtr + prep	(exchange, switch) (Kleidung, saisonbedingt)	austauschen Vt, sepa
		wechseln Vt
	Don't forget to change your winter clothes for lightweight ones before you depart.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben change \| ~~changing~~
Englisch		Deutsch
change [sth] back, change back [sth] vtr phrasal sep	(reverse a change)	[etw] wieder zurück ändern VP
		[etw] ungeschehen machen Adj + Vt
	The event changed its name to the Emirates Rally in 1989, but changed it back the following year.
change over to [sth] vi phrasal	(switch)	zu etwas wechseln Rdw
		zu etwas übergehen Präp + Vi, sepa
		zu etwas überwechseln Präp + Vi, sepa
	I work until midnight for a week and then I change over to the morning shift.
change up vi phrasal	(vehicle: shift to higher gear)	in einen höheren Gang schalten Rdw
		hochschalten Vi, sepa
	When the car goes faster you need to change up to prevent the engine revving excessively.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: changing \| change
Englisch		Deutsch
changing mat, changing pad n	(to change diaper)	Wickelauflage Nf
		Wickelmatte Nf
changing room, also UK: dressing room n	(sport: area for changing clothes)	Umkleideraum Nm
		Umkleidekabine Nf
	The team left the changing room in chaos after celebrating their victory.
	Das Team hinterließ den Umkleideraum in einem Chaos, nachdem sie ihren Sieg gefeiert hatten.
changing room n	UK (clothing shop: fitting room)	Umkleide Nf
		Umkleidekabine Nf
	Minna went to the changing room to try on a skirt.
	Minna ging in die Umkleide, um einen Rock anzuprobieren.
changing table n	(for changing diaper)	Wickeltisch Nm
ever changing, ever-changing adj	(variable) (übertragen, ugs: Welt)	nie stillstehen Adv + Vi, sepa
	(formell)	in ständiger Veränderung begriffen sein Rdw
	(übertragen, ugs: Welt)	sich immer weiter drehen Rdw
Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun
	Online news sites enable us to keep up with our ever-changing world.
life-changing adj	(having major impact on [sb])	lebensverändernd V Part Präs
		einschneidend V Part Präs
	Volunteering in Central America was a life-changing experience for me.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'chang·ing [-dʒıŋ] s Wechsel m, Veränderung f:

changing of the guard MIL Wachablösung f;

changing room Umkleidezimmer n;

changing cubicle Umkleidekabine f

change [tʃeındʒ]

I v/t
- 1. (ver)ändern, umändern, verwandeln (into in +akk):
  change one’s lodgings umziehen;
  change the subject das Thema wechseln, von etwas anderem reden;
  change one’s position die Stellung wechseln, sich beruflich verändern;
  that changes everything damit ändert sich alles;
  → mind I 4, colour I 3
- 2. (um-, ver)tauschen (for gegen), wechseln:
  change one’s shirt ein anderes Hemd anziehen;
  change hands den Besitzer wechseln;
  change places with sb den Platz mit jemandem tauschen;
  change trains umsteigen;
  → side I 9
- 3. Geld, Banknoten (ein)wechseln; Scheck einlösen
- 4. jemandem andere Kleider anziehen; Säugling trockenlegen; Bett frisch überziehen oder beziehen
- 5. TECH schalten:
  change up (down) hinauf- (herunter)schalten;
  change over Betrieb, Maschinen etc umstellen (to auf +akk)
II v/i
- 1. sich (ver)ändern, wechseln
- 2. sich verwandeln (to oder into in +akk)
- 3. BAHN etc umsteigen:
  all change! alles umsteigen oder aussteigen!
- 4. sich umziehen:
  change into evening dress sich für den Abend umziehen;
  I'll change into my suit ich ziehe meinen Anzug an
- 5.
  change to übergehen zu:
  change to cigars
III s
- 1. (Ver)Änderung f, Wechsel m; Wandlung f, Wendung f, Umschwung m:
  no change unverändert;
  a change of air eine Luftveränderung;
  change for the better Besserung f;
  change of government Regierungswechsel;
  change of heart Sinnesänderung f;
  change of life Wechseljahre pl;
  change of voice Stimmwechsel;
  change in the weather Witterungsumschlag, -umschwung m
- 2. Abwechslung f, etwas Neues; Tausch m:
  for a change zur Abwechslung;
  a change of clothes Wäsche zum Wechseln;
  you need a change Sie müssen mal ausspannen
- 3. Wechselgeld n:
  (small) change Kleingeld;
  change dispenser (oder machine) Wechselautomat m;
  can you give me change for a pound?
  a) können Sie mir auf ein Pfund herausgeben?,
  b) können Sie mir ein Pfund wechseln?;
  get no change out of sb fig nichts (keine Auskunft od keinen Vorteil) aus jemandem herausholen können, umg bei jemandem nicht landen können
- 4.
  Change Br Börse f

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "changing bag" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'changing bag' gefunden.

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'changing bag' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.